Lingsoft presenterar Mikael Agricola, nu även på ryska

Helsingfors 26.6.2009
I sin flerkanaliga publikationsserie One-Hour Words publicerar Lingsoft Ab ordlistan Agricola tunnissa – Agricolaa a:sta ö:hön (Agricola på en timme – Agricola från a till ö). Ordlistan är den första publikationen i serien på ett annat språk än finska. Den gavs ursprungligen ut på finska 2007 då det hade gått 450 år sedan Agricolas död.
Nu fortsätter det samarbete mellan Lingsoft och Agricola-sällskapet som inleddes under Agricolas jubileumsår. Minnesmärket över Mikael Agricola avtäcks framför den lutheranska Peter-Paulkyrkan i Viborg den 27 juni 2009, och då publiceras även ordlistan .
Det underhållande informationspaketet presenterar det finska skriftspråkets fader för ryssarna i en kompakt form. Publikationen är upplagd som en ordlista och berättar om Agricolas liv och bragder, och dessutom får läsarna veta lite om livet på hans tid. Redaktör för den ryska ordlistan är Aleksandr Belov, och den delas ut till skolbarn i Viborgstrakten och i Peter-Paulkyrkan.
Ordlistor på en timme
Idén med Lingsoft Ab:s flerkanaliga publikationsserie One-Hour Words är att välja ett ämne och komprimera den väsentligaste informationen till en ordlista. Den slutliga produkten påminner om en traditionell uppslagsbok, men alla One-Hour Words-ordlistor går att läsa på en timme.
Prisbelönt innovation inom integrerad marknadsföring
Enligt seriens format publiceras ordlistorna genom fyra olika kanaler. One-Hour Words-ordlistorna publiceras som traditionella pappersversioner och dessutom som mobilapplikationer, nerladdningsbara e-böcker och ljudböcker framställda genom syntetiskt tal. Stiftelsen för Ny Teknologi delade ut sitt innovationspris för Lingsofts One-Hour Words-koncept, som förenar ny teknik med en ny form av integrerad marknadsföring.
Bekanta dig med ordlistorna. Du får ordlistan till din mobiltelefon genom att ringa numret 0200 682 55. Samtalet kostar 0,95 € / min + mta. Programmet fungerar i nya telefonmodeller som har stöd för Java-applikationer. Ordlistan fås också som en liten tryckt bok, som e-bok och som ljudbok – www.onehourwords.com.
Lingsoft Ab
Lingsoft är ett internationellt fullserviceföretag inom språkteknologi. Företaget tillhandahåller tjänster och lösningar som omfattar översättningar och ordlistor, verktyg för skribenter och läsare, söktjänster, textutvinning, undervisningsapplikationer och talstyrda tjänster samt e-böcker. Lingsoft levererar bl.a. granskningsverktyg på sju olika språk för produktfamiljen Microsoft Office. Lingsofts produkter fungerar i alla vanliga användarmiljöer och program. Lösningarna baserar sig på Lingsofts egna metoder för strukturanalys, som redan uppnått standardstatus i världen. www.lingsoft.fi