Это новый информационный продукт, который направлен на отрасль и/или мероприятие, строящееся на базе слов и мультиязыкового окружения
- четко определяемая ситуационная цель
- делает возможным донесение делового содержания сообщения клиента с помощью профессиональных языковых навыков компании Lingsoft
- исходными языками могут быть финский, шведский и английский, которые преобразуются по желанию клиента
- компактная и мультиязычная научная энциклопедия расширяет информированность читателя о предлагаемой тематике содержательно и грамматически правильно.
- глоссарий изготавливается всегда специалистом данной области
- используемые слова являются значимыми, а пояснения понятий - верными
- при проверке правописания и правке используется собственная терминология и профессионализм компании Lingsoft
- терминология является унифицированной: при переводе используются инструменты перевода, принимающие во внимание особенности языка, на который производится перевод
Выполнено в виде медиаплатформы
- стабильный формат, который состоит из некоммерческого вербального содержания и отдельной площади для размещения рекламы
- долговременный рекламный инструмент, который легко направить на целевую группу
- по своему внешнему виду и печати - качественный
- при необходимости можно графически переделать в соответсвии с клиентским имиджем
- например, логотип и цвета обложки
Современный, быстрый и практичный по своему размеру
- энциклопедический профессионализм и надежность в соединении с новаторским способом передачи информации
- в зависимости от отрасли глоссарий содержит 150 – 350 понятий, которые дают достаточно полную картину общей информации по определенному предмету за короткое время (OHW = слова за час)
- свободный стиль: содержание легко усваивается
- на рынке нет соответствующей продукции
- концепция, в которой имеется стабильная структура> содержание можно производить и актуализировать быстро и дешево; всегда "свежеиспеченный" продукт, который помещается в карман клиента> легко носить с собой
- для читателя дешевый или бесплатный способ получения информации, связанной с данной ситуацией
- собственная технология компании Lingsoft делает возможным преобразование содержания для сетевого или мобильного использования
Возможность изменять по желанию клиента
- при желании клиент может сам распечатывать и распространять изделие
- клиент может выбирать тему
- в соответствии с целевой группой или отраслью деятельности клиента: глоссарий мобильных телефонов, глоссарий цифровых публикаций, банковский глоссарий, артистический глоссарий, энологический словарь, гольф-словарь и т.п.
- тема глоссария может быть выбрана в соответствии с мероприятием или событием
- спортивные и культурные мероприятия, ярмарки и выставки, конгрессы и т.п.
- внешний вид в рамках формата можно выполнить в цветах и с логотипом клиента
- выбор языков